Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit is nu de wet des spijsoffers; een der zonen van Aaron zal dat voor het aangezicht des HEEREN offeren, voor aan het altaar. |
| WLC | וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הַמִּנְחָ֑ה הַקְרֵ֨ב אֹתָ֤הּ בְּנֵֽי־אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶל־פְּנֵ֖י הַמִּזְבֵּֽחַ׃ |
| Trans. | 6:14 = 6:7 wəzō’ṯ twōraṯ hamminəḥâ haqərēḇ ’ōṯāh bənê-’ahărōn lifənê JHWH ’el-pənê hammizəbēḥa: |
| AC | יד על מחבת בשמן תעשה--מרבכת תביאנה תפיני מנחת פתים תקריב ריח ניחח ליהוה |
| ASV | And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar. |
| BE | And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron. |
| Darby | And this is the law of the oblation: [one of] the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar. |
| ELB05 | (H6:7) Und dies ist das Gesetz des Speisopfers: Einer der Söhne Aarons soll es vor Jehova darbringen vor dem Altar. |
| LSG | Voici la loi de l'offrande. Les fils d'Aaron la présenteront devant l'Eternel, devant l'autel. |
| Sch | (H6-7) Und dies ist das Gesetz vom Speisopfer: Die Söhne Aarons sollen es vor dem HERRN darbringen, vor dem Altar. |
| Web | And this is the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar. |
